Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

bibite fresche

Толкование Перевод

1 fresco

1. agg.

1) свежий, прохладный

locale fresco — прохладное помещение

serata fresca — прохладный вечер

bibite fresche — прохладительные напитки

2) (anche fig.) свежий

uova fresche — свежие яйца

pane fresco — свежий хлеб

fiori freschi — живые цветы

pesce fresco — свежая (живая) рыба

carne fresca — парное (свежее) мясо

notizie fresche — последние (свежие) новости

viso fresco — свежее лицо

mente fresca — ясный ум

2. m.

1) прохлада (f.)

fa fresco — прохладно (свежо)

godersi il fresco — посидеть на свежем воздухе

vorrei partire col fresco — надо выехать пока прокладно (не жарко)

conservare al fresco — хранить в прохладном месте

mettere il vino in fresco — поставить вино в холодильник

2) (fig., prigione)

mettere al fresco — упечь в тюрьму (посадить за решётку)

è al fresco — он сидит

3.

•

◆ attenzione: vernice fresca — осторожно: окрашено

freschi sposi — молодожёны (pl.)

se arriva il padrone stiamo freschi! — если нагрянет хозяин, нам несдобровать (мы будем иметь бледный вид)!

libro fresco di stampa — только что вышедшая книга

avvocato fresco di studi — адвокат только со студенческой скамьи

fresco come una rosa — как огурчик

Il nuovo dizionario italiano-russo > fresco

См. также в других словарях:

frigobar — fri·go·bàr s.m.inv. CO piccolo mobile bar frigorifero, usato spec. nelle camere d albergo per mantenere fresche bibite, liquori e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1971. ETIMO: comp. di frigo e 1bar … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

bibite fresche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

bibite fresche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: